BRANCA DE NEVE versão 2012

Mirror Mirror x Snow White and the Huntsman

Lembra de branca de neve e os setes anões? Esta história dos irmãos Grimm já ganhou alguns adaptações para o cinema, tendo como a mais famosa a versão em animação da Disney (que por sinal é o primeiro longa-metragem de animação dos estúdios Disney). Para o ano de 2012, a coisa promete e teremos duas versões para a mesma história e nenhuma dela possui temática infantil.

Mirror Mirror          

Mirror Mirror

O destaque sem dúvida é Julia Roberts no papel da rainha má. O filme tem um tom de comédia e promete ser bem divertido.
A direção é assinada pelo indiano Tarsem Singh, que até agora só dirigiu 4 filmes: A Cela (2000), The Fall (2006), Immortals (2011) e Mirror Mirror (2012).
O ”papel principal” fica por conta da atriz/modelo/apresentadora Lily Collins, filha do músico Phil Collins. No filme ela lutará ao lado dos sete anões para recuperar o trono do reino que um dia foi de seu pai.

 

Snow White and the Huntsman                                    

Snow White and the huntsman

Neste filme a rainha má é Charlize Theron, igualmente ganhadora do Oscar, e com ótimos filmes no currículo, detalhe adicional, ela esta filmando outro filme que promete ser lançado em 2012, a saber, Mad Max: Fury Road.
O ponto forte desta versão é a ação tendo o caçador com uma participação muito maior e com maior destaque (razão do nome do filme que em português é Branca de Neve e o Caçador). Por falar no caçador, o personagem é vivido por Chris Hemsworth (o Thor da Marvel).
Já Branca de Neve será interpretada por Kristen Stewart (a Bela de Crepúsculo).
A produção é a mesma de Alice no país das maravilhas. Para finalizar o filme promete ser uma trilogia então podemos esperar muita história pela frente.

 

A versão original                  

Rainha má Branca de Neve vs Branca de Neve

Para quem acha que Branca de neves é aquele bonitinho dos filmes da Disney, a coisa é um pouco diferente.

O conto Branca de Neve, na versão dos irmãos Grimm, guarda algumas diferenças das muitas versões que se popularizaram antes e após a compilação feita por eles em seu livro.

No início da história contada pelos Grimm, uma rainha costurava, no inverno, ao lado de uma janela negra como o ébano. Ao lançar o olhar para a neve, picou o dedo com a agulha, e três gotas de sangue pingaram sobre a neve, o que a deixou admirada e a fez pensar que, se tivesse uma filha, gostaria que fosse "alva como a neve, rubra como o sangue e negra como o ébano da janela".

Não tardou, e a rainha teve uma filha de descrições idênticas ao seu pedido: branca como a neve, com os cabelos negros como o ébano e os lábios vermelhos como o sangue. Mas, tão logo sua filha veio ao mundo, a rainha morreu. O pai deu à filha o nome de Branca de Neve, e logo tornou a casar com uma mulher arrogante, esnobe e vaidosa, possuidora de um espelho mágico que só falava a verdade.

Constantemente a rainha consultava seu espelho, perguntando quem era a mais bela do mundo, ao que ele sempre respondia: "Senhora Rainha, vós sois a mais bela".Quando Branca de Neve fez dezessete anos, e um dia a madrasta perguntou: "Quem é a mais bela de todas?", e o espelho não tardou a dizer: "Você é bela, rainha, isso é verdade, mas Branca de Neve possui mais beleza."

Cheia de inveja, a Rainha contratou um caçador e ordenou que ele matasse Branca de Neve e lhe trouxesse seu coração como prova, na esperança de voltar a ser a mais bela. O caçador ficou inseguro, mas aceitou o trabalho. Pronto para matar a bela princesa, o caçador desistiu ao ver que ela era a menina mais bela que já havia encontrado, e rapidamente a mandou fugir e se esconder na floresta; para enganar a rainha, entregou a ela o coração de um jovem veado. A rainha assou o coração e o comeu, acreditando ser de Branca de Neve mas, ao consultar o espelho mágico, ele continuou a dizer que Branca de Neve era a mais bela.

Branca de Neve fugiu pela floresta, até encontrar uma casinha e, ao entrar, descobriu que lá moravam sete anões. Como era muito gentil, limpou toda a casa e, cansada pelo esforço que fez, adormeceu na cama dos anões. À noite, ao chegarem, os anões levaram um susto, mas logo se acalmaram ao perceber que era apenas uma bela moça, e que a mesma tinha arrumado toda a casa. Como agradecimento, eles cederam sua casa como esconderijo para Branca de Neve, com a condição de ela continuar deixando-a tão limpa e agradável.

A rainha não tardou a descobrir o esconderijo de Branca de Neve e resolveu matá-la; disfarçada em mascate, foi até a casa dos anõezinhos. Chegando lá, ofereceu um laço de fita a Branca de Neve, que aceitou. A rainha ofereceu ajuda para amarrar o laço em volta da cintura de Branca de Neve e, ao fazê-lo, apertou-o com tanta força que Branca de Neve desmaiou. Quando os anões chegaram e viram Branca de Neve sufocada pelo laço de fita, rapidamente o cortaram e ela voltou a respirar.

A rainha novamente descobriu que Branca de Neve não estava morta, e voltou a se disfarçar, mas desta vez como uma velha senhora que vendia escovas de cabelo, na verdade envenenadas. Ao dar a primeira escovada, Branca de Neve caiu no chão, desmaiada. Quando os anões chegaram e a viram, rapidamente retiraram a escova de seus cabelos e ela acordou.

A rainha, já enlouquecida de fúria, decidiu usar outro método: uma maçã enfeitiçada. Dessa vez, disfarçou-se de fazendeira e ofereceu uma maçã; Branca de Neve ficou em dúvida, mas a Rainha cortou a maçã ao meio e comeu a parte que não estava enfeitiçada, e Branca de Neve aceitou e comeu o outro pedaço, enfeitiçado. A maçã engasgou na garganta de Branca de Neve, que ficou sem ar. Quando os anões chegaram e viram Branca de Neve desacordada, tentaram ajudá-la, mas não sabiam o que causara tudo aquilo, e pensaram que ela estava morta. Por achá-la tão linda, os anões não tiveram coragem de enterrá-la, e a puseram em um caixão de vidro.

Certo dia, um príncipe que andava pelas redondezas avistou o caixão de vidro, e dentro a bela donzela. Ficou tão apaixonado, que perguntou aos anões se podia levá-la para seu castelo, ao que eles aceitaram e os servos do príncipe a colocaram na carruagem. No caminho, a carruagem tropeçou, e o pedaço de maçã que estava na garganta de Branca de Neve saiu, e ela pôde novamente respirar, abriu os olhos e levantou a tampa do caixão.

O príncipe a pediu em casamento, e convidou para a festa a rainha má, que compareceu, morrendo de inveja. Como castigo, ao sair do palácio, acabou tropeçando num par de botas de ferro que estavam aquecidas. As botas fixaram-se na rainha e a obrigaram a dançar; ela dançou e dançou até, finalmente, cair morta.

  >>>GCHome

Referência       

Branca de neve. Wikipédia. Disponível em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Branca_de_neve>.Acessado em 24/12/2011

PREVIEW 2012. Revista Preview, São Paulo, Edição 27, p. 56-57, dez. 2012.

0 comentários:

Postar um comentário

Guia Cinematográfico