“Você é moleque”
Esta bem, essa é velha, já rolou em “correntes” de e-mail e considerada por alguns até preconceituosa (pelo fato de receber nomes do tipo Versões do Filme na Bahia) mas convenhamos é engraçado. Mas, também server como uma paródia das traduções dos filmes quando chega aqui no Brasil.
Leiam abaixo.
Uma linda mulher - A nega é toda boaVelocidade Máxima – O Buzu Avionado
Os Bons Companheiros – Os Corrente
O Paizão – O Grande Painho
A Morte Pede Carona – A Miséra Quer Pongar
Ghost – O Encosto
O Poderoso Chefão 1 – ACM
O Poderoso Chefão 2 – ACM Júnior
O Poderoso Chefão 3 – ACM Neto
O Exorcista – O Lá Ele
Táxi Driver – O Taquiceiro
Corra Que A Policia Vem Aí – Se Pique Que Os Homi Tão Descendo
O Senhor dos Anéis – O Coroa Dos Balangandan
Janela Indiscreta – Vizinho Na Cócó
Velozes e Furiosos – Virados No Estopô
Esqueceram de Mim – Me Crocodilaram
Forrest Gump – O Culhudeiro
Clube da Luta – Os Comedor de Pilha
O Cavaleiro das Trevas – O Jagunço do Breu
Cidade de Deus – Bairro da Paz
O Que É Isso, Companheiro! – Colé de mermo, véi!
A Casa Caiu – A RONDESP chegou. O BOPE chegou. A ROTA chegou. E outras versões no mesmo estilo.
O fim dos dias – Nós “tamo” é lascado
Mamma Mia! – O pai ó
Turistas – Os gringo
2012 – Não vá que é barril!
Guerra dos mundos – Hoje tem Fla x Flu (no Rio) / Hoje tem Palmeiras x Corinthians (Em São Paulo) / Hoje tem Vitória x Bahia (na Bahia) / Hoje vou pedi aumento de salário
O Chamado – Venha cá, vei
O Chamado 2- Se chegue logo, man
Á beira da loucura – Tu tá é muito doido!
Horas de horror – Na MIRA
0 comentários:
Postar um comentário